Most 2018 Jettas do not have a DSG at all. S/SE/SEL cars use the Aisin six-speed torque-converter automatic, or a five-speed manual. Only the GLI has a dual-clutch, and it is the wet-clutch DQ250 — not the dry-clutch DQ200 that produces the well-known low-speed shudder, which was never fitted to a US Jetta. Advice about "the 2018 Jetta DSG" is describing a car this is not.
Confirm which transmission the car has before pricing any repair. GLI: test stop-and-go under 15 mph for shudder. Aisin car: test for flare or gear hunting between 2nd and 3rd from cold.
Est. cost: $150–$250 Aisin fluid service / $350–$600 DQ250 DSG service (GLI only)
Source: VW model-year specifications